Qu'est ce que la PSE ?

Faire la Promotion des Saintes Ecritures, c’est encourager et aider l’église à utiliser la Bible traduite dans nos langues maternelles. Le travail consiste à faire prendre conscience à l’église de :
- la nécessité et de l’importance d’utiliser les Saintes Ecritures dans la langue maternelle.
- L’existence des barrières qui peuvent empêcher les chrétiens d’utiliser la traduction dans leur langue, et
- L’aide technique que ANTBA apporte à travers son département de Promotion des Saintes Ecritures comme une contribution à l’église pour surmonter ces barrières.
La PSE (entendez : Promotion des Saintes Ecritures) est une activité de l’église, et l’ANTBA se veut un appui technique pour cette activité.
La plus grande majorité des responsables de l’église protestante, soit en Afrique soit ailleurs, diront que leur foi est basée sur la Bible. Ils diront aussi qu’il est très important que les membres de leur église lisent et comprennent la Bible. Depuis Vatican II, les responsables de l’église catholique diront aussi que leurs membres devraient lire la Bible.
Mais
- qu’est-il de la réalité?
- Combien de membres d’église d’un pays étudient-ils vraiment la Bible et méditent-ils ses vérités? 20%? 10%?
- Pourquoi la réalité est-elle si différente des croyances exprimées par les chrétiens?